Usherette

^{> 22 000} usherette 1.0

AmE |ˌʌʃəˈret|

BrE |ʌʃəˈret|

существительное

1. билетерша; капельдинерша

Сотрудница театра или кинотеатра, которая проверяет билеты и провожает зрителей на их места.

A cinema usherette. — Билетерша в кинотеатре.
The usherette showed us to our seats. — Билетерша проводила нас на наши места.
She worked as an usherette at the local theater. — Она работала капельдинершей в местном театре.
An usherette with a flashlight. — Билетерша с фонариком.
Ask the usherette for a program. — Попросите у билетерши программку.

Syn: usher, attendant, guide

usher — вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить

Слово образовано от английского ‘usher’ (билетер, капельдинер) с добавлением суффикса женского рода ‘-ette’, заимствованного из французского языка. Исторически термин широко использовался в Великобритании и США в середине XX века для обозначения женщин, провожающих зрителей на их места в кинотеатрах и театрах. В современном английском языке слово считается устаревшим и часто воспринимается как сексистское из-за гендерной маркированности, поэтому в большинстве англоязычных стран сейчас предпочитают использовать нейтральное слово ‘usher’ для людей любого пола.

Однокоренные слова

usher — вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер