Velour

AmE |vəˈlʊr|

BrE |vəˈlʊə|

существительное

1. велюр; велюровая ткань

Мягкая ворсовая ткань, напоминающая бархат, которая в основном используется для обивки мебели, пошива повседневной одежды и головных уборов.

velour tracksuit — велюровый спортивный костюм
velour upholstery — велюровая обивка
crushed velour — мятый велюр
cotton velour — хлопчатобумажный велюр
velour hat — велюровая шляпа
a plush velour sofa — плюшевый велюровый диван
The seats are covered in red velour. — Сиденья обтянуты красным велюром.

Syn: plush, velvet, velveteen

plush — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый, плюш, плис, плисовые штаны
velvet — бархат, бархатистость, вельвет, мягкость, бархатный, бархатистый
velveteen — вельвет

2. велюровая шляпа; велюр (в значении головного убора)

Шляпа, изготовленная из велюра.

a black velour — черная велюровая шляпа
a vintage velour — винтажная велюровая шляпа
a men's velour — мужская велюровая шляпа
He was wearing a classic green velour. — На нем была классическая зеленая велюровая шляпа.
She tipped her velour to the crowd. — Она приподняла свою велюровую шляпу, приветствуя толпу.

Syn: velour hat, felt hat

Слово заимствовано из французского языка (velours — бархат), куда оно пришло от латинского villosus (волосатый, пушистый). В англоязычной культуре и во всем мире велюр приобрел особую популярность в 1970-х годах благодаря массовой моде на спортивные костюмы и мягкую мебельную обивку, прочно закрепившись в ассоциациях с комфортной повседневной одеждой и ретро-эстетикой.

Прочие фразы и выражения

velour paper — велюровая бумага; бархатная бумага

Однокоренные слова

velure — бархат, вельвет, приглаживать