Слово ‘vitriolize’ образовано от существительного ‘vitriol’ (купорос; перен. сарказм, едкая критика), восходящего к позднелатинскому ‘vitriolum’ (стекловидный), с помощью глагольного суффикса ‘-ize’. В современном английском языке, преимущественно в книжном и публицистическом контекстах Великобритании и США, этот глагол используется как в химическом смысле (превращать в купорос, обрабатывать серной кислотой), так и в метафорическом — для описания крайне резкой, ‘ядовитой’ и саркастичной словесной атаки.
Прочие фразы и выражения
dip one's pen in vitriol — писать с желчью; обмакнуть перо в яд; писать язвительно
