не имеющий права голоса, лишенный избирательных прав
Слово образовано от английского существительного ‘vote’ (происходящего от латинского ‘votum’ — обет, желание) и староанглийского суффикса ‘-less’, обозначающего лишение или отсутствие чего-либо. В англоязычных странах (особенно в США, Великобритании и ЮАР) этот термин традиционно используется в политическом, правовом и историческом контекстах для описания групп населения, не имеющих избирательных прав — например, при обсуждении исторической борьбы женщин за право голоса, движения за гражданские права или эпохи апартеида.
Прочие фразы и выражения
voteless shares — акции без права голоса; неголосующие акции
voteless stock — акции без права голоса; неголосующие акции
voteless citizens — граждане, лишенные права голоса; граждане без права голоса
voteless population — население, не имеющее права голоса; население без права голоса
Однокоренные слова
vote — голосовать, баллотировать, голосование, голос, голоса, право голоса