Слово образовано от существительного ‘wafer’ (вафля, облатка) с добавлением суффикса ‘-y’, который указывает на обладание определенным качеством или сходство. Само слово ‘wafer’ пришло в английский язык в конце XIV века из англо-французского ‘wafre’, имеющего древние германские корни. В англоязычных странах это прилагательное используется для описания чего-то очень тонкого, легкого и хрупкого. Чаще всего оно применяется в кулинарном контексте для обозначения текстуры выпечки или десертов, но также может использоваться метафорически для описания тонких слоев материалов, таких как бумага, лед или стекло.