Wen

 > 22 000 wen 1.0
AmE  |wen|
BrE  |wen|

существительное

1. вен (руна); винн (руна)

Руническая буква, использовавшаяся в древнеанглийском и среднеанглийском языках для обозначения звука [w], впоследствии замененная на латинскую ‘w’.

  • The letter wen was used to represent the /w/ sound in Old English. — Буква вен использовалась для обозначения звука /w/ в древнеанглийском языке.
  • In modern editions of Old English texts, the runic wen is usually replaced by 'w'. — В современных изданиях древнеанглийских текстов руническая буква вен обычно заменяется на 'w'.
  • Scribes adopted the runic symbol wen into the Latin alphabet. — Писцы переняли рунический символ вен в латинский алфавит.
  • The form of the letter wen resembles a 'p' with a sharper, triangular lobe. — Форма буквы вен напоминает 'p' с более острым, треугольным ушком.
Syn: wynn, wyn

2. жировик; атерома; киста сальной железы

Доброкачественное кистозное образование кожи, заполненное секретом (кожным салом), возникающее в результате закупорки протока сальной железы.

  • to remove a wen — удалить жировик
  • surgical excision of a wen — хирургическое удаление атеромы
  • He had a small wen on his scalp. — У него на голове был небольшой жировик.
  • A wen is usually harmless and painless. — Жировик обычно безвреден и безболезнен.
  • The dermatologist diagnosed the lump as a simple skin wen. — Дерматолог диагностировал это уплотнение как обычный кожный жировик.
  • treatment of a bleeding wen — лечение кровоточащей атеромы
Syn: sebaceous cyst, steatoma, epidermoid cyst, pilar cyst
  • steatoma — стеато, ма, жировая киста
Слово имеет древнеанглийское происхождение (от wenn — опухоль, жировик) и германские корни. Помимо прямого медицинского значения, в Великобритании оно приобрело специфический исторический и культурный контекст: в начале XIX века английский публицист Уильям Коббетт прозвал стремительно разрастающийся Лондон ‘Великим наростом’ (The Great Wen), резко критикуя перенаселенность столицы. Кроме того, в исторической лингвистике словом ‘wen’ (или wynn) называют староанглийскую руну ƿ, которая использовалась для обозначения звука /w/.

Прочие фразы и выражения

  • the Great Wen — Великий нарост (презрительное историческое прозвище Лондона); непомерно разросшийся город
Сообщить об ошибке или дополнить
•