Whole-hearted

AmE |ˈhəʊlˈhɑːtɪd|

BrE |ˈhəʊlˈhɑːtɪd|

беззаветный, искренний, идущий от всего сердца, идущий от всей души

Слово образовано в английском языке путем слияния ‘whole’ (целый, полный) и ‘hearted’ (от ‘heart’ — сердце), буквально означая ‘от всего сердца’. Термин вошел в широкое употребление в середине XIX века и является частью стандартного английского языка. Он повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без каких-либо региональных ограничений для описания полной искренности, энтузиазма и безоговорочной преданности делу или человеку.

Прочие фразы и выражения

whole-hearted support — всесторонняя поддержка; полная поддержка; искренняя поддержка
whole-hearted agreement — полное согласие; безоговорочное согласие
whole-hearted approval — полное одобрение; искреннее одобрение; горячее одобрение
whole-hearted commitment — полная самоотдача; безраздельная преданность

Однокоренные слова

wholeheartedly — искренне, от всего сердца