В современном английском языке (преимущественно в США) слово yolked часто используется в фитнес-сленге для описания очень мускулистого человека с массивными плечами и шеей. Исторически это искаженное написание слова yoked (от yoke — ярмо), сравнивающее атлета с мощным быком в упряжи, однако в спортивном сообществе форма yolked закрепилась благодаря шуточной ассоциации с поеданием яичных желтков (yolk) для получения белка и роста мышц, несмотря на то, что прямое литературное значение слова — ‘содержащий желток’ или ‘испачканный желтком’.
Прочие фразы и выражения
double-yolked — с двумя желтками; двухжелтковый
get yolked — накачаться; стать мускулистым
Однокоренные слова
yolky — жирный, выделяющий много жиропота, желточный, содержащий много яичного желтка
