Слово происходит от древнегреческого ‘ζεῦγμα’ (zeûgma — связь, сопряжение, ярмо), которое через латынь вошло в английский язык. В современном англоязычном мире этот термин используется преимущественно в литературном, академическом и лингвистическом контекстах для описания зевгмы — стилистической фигуры речи, при которой одно слово грамматически связывает два других, но при этом относится к ним в разных смысловых значениях (часто смешивая прямое и переносное).
Прочие фразы и выражения
zeugmatic construction — зевгматическая конструкция
zeugmatic expression — зевгматическое выражение; выражение, основанное на зевгме
zeugmatic use — зевгматическое употребление; использование в качестве зевгмы
