Слово происходит от новолатинского ‘zonula’ (уменьшительное от латинского ‘zona’ — пояс), заимствованного в английский язык в начале XIX века. Это специализированный анатомический термин (например, ресничный поясок глаза), который универсально используется в медицинской и биологической литературе во всех англоязычных странах без каких-либо региональных особенностей.