Термин образован от греческого ‘zoo-’ (животное) и английского ‘technician’ (специалист, техник). Хотя слово используется в английском языке для обозначения специалиста по животноводству (зоотехника), в США и Великобритании чаще применяют аналоги ‘animal scientist’ или ‘livestock specialist’, а ‘zootechnician’ обычно встречается в международных текстах или при специфическом переводе сельскохозяйственных терминов из стран континентальной Европы, Латинской Америки и бывшего СССР.
Прочие фразы и выражения
chief zootechnician — главный зоотехник; ведущий зоотехник
senior zootechnician — старший зоотехник; старший специалист по животноводству
zootechnician-breeder — зоотехник-селекционер; специалист по разведению животных
