Анатомический
Варианты перевода
anatomic — анатомический
Прилагательное, относящееся к анатомии, к строению тела или его частей. Является более редким и формальным синонимом слова ‘anatomical’. Часто используется в узкоспециализированных медицинских или научных текстах.
The museum displays several detailed anatomic models. / В музее выставлено несколько детализированных анатомических моделей.
The surgeon must be aware of every anatomic variation. / Хирург должен знать о каждом анатомическом отклонении.
He referred to an old anatomic atlas for the drawing. / Для рисунка он обратился к старому анатомическому атласу.
The research focuses on the anatomic structure of the brain. / Исследование сосредоточено на анатомической структуре мозга.
anatomical — анатомический
Прилагательное, относящееся к анатомии. Это наиболее распространенный и общеупотребительный вариант по сравнению с ‘anatomic’. Используется как в научной, так и в повседневной речи для описания всего, что связано со строением организмов.
The artist paid great attention to anatomical detail. / Художник уделил большое внимание анатомическим деталям.
This is a very precise anatomical illustration of the human skeleton. / Это очень точная анатомическая иллюстрация скелета человека.
Students in medical school must have a deep understanding of anatomical terms. / Студенты-медики должны глубоко понимать анатомические термины.
There are significant anatomical differences between the two species. / Между этими двумя видами существуют значительные анатомические разлчия.
The lecture was about the anatomical features of insects. / Лекция была посвящена анатомическим особенностям насекомых.
