Анемия
Варианты перевода
anemia — анемия, малокровие
Медицинский термин, обозначающий состояние, при котором в крови снижено содержание гемоглобина или эритроцитов (красных кровяных телец). Это наиболее распространенный вариант написания, особенно в американском английском (AmE).
She was diagnosed with iron-deficiency anemia. / У нее диагностировали железодефицитную анемию.
Fatigue and weakness are common symptoms of anemia. / Усталость и слабость — частые симптомы анемии.
A simple blood test can confirm if you have anemia. / Простой анализ крови может подтвердить, есть ли у вас анемия.
The doctor prescribed iron supplements to treat her anemia. / Врач прописал ей препараты железа для лечения анемии.
Anemia can be caused by various factors, including poor diet and chronic diseases. / Анемия может быть вызвана различными факторами, включая неправильное питание и хронические заболевания.
anaemia — малокровие
Британский вариант написания слова ‘anemia’ (BrE). Означает то же самое — заболевание, характеризующееся недостатком эритроцитов или гемоглобина в крови. Используется в Великобритании, Австралии и других странах.
The test results showed that he was suffering from severe anaemia. / Результаты анализов показали, что он страдал от тяжелой анемии.
Pregnant women are often at risk of developing anaemia. / Беременные женщины часто подвержены риску развития анемии.
Her pale complexion was a sign of anaemia. / Ее бледный цвет лица был признаком анемии.
Dietary changes can help manage mild forms of anaemia. / Изменения в диете могут помочь справиться с легкими формами анемии.
