Антисемит
Варианты перевода
antisemite — антисемит, юдофоб
Существительное, обозначающее человека, который испытывает враждебность, предубеждение или проявляет дискриминацию по отношению к евреям. Это наиболее распространенный и современный вариант написания.
He was publicly condemned as an antisemite for his hateful remarks. / Его публично осудили как антисемита за его ненавистнические высказывания.
The organization actively campaigns against antisemites and their ideologies. / Эта организация активно выступает против антисемитов и их идеологий.
It is shocking to discover that a respected community leader was secretly an antisemite. / Шокирующе узнать, что уважаемый общественный деятель втайне был антисемитом.
The book explores the historical roots of why someone becomes an antisemite. / Книга исследует исторические корни того, почему кто-то становится антисемитом.
anti-semite — юдофоб
Альтернативное, более старое написание слова ‘antisemite’ с тем же значением. Хотя этот вариант все еще встречается, написание без дефиса (‘antisemite’) сейчас считается предпочтительным и используется чаще.
The historical documents referred to the politician as a notorious anti-semite. / В исторических документах этого политика называли печально известным антисемитом.
She wrote an essay on the psychology of an anti-semite in 19th-century Europe. / Она написала эссе о психологии антисемита в Европе XIX века.
The newspaper refused to publish the letter from the self-proclaimed anti-semite. / Газета отказалась публиковать письмо от человека, провозгласившего себя антисемитом.
