Апелляция
Варианты перевода
appeal — апелляция, жалоба, ходатайство, обращение, призыв
В юридическом смысле: официальное прошение о пересмотре дела вышестоящим судом. В общем смысле: настоятельная просьба, обращение или призыв о помощи, поддержке или к каким-либо чувствам (например, к совести, здравому смыслу).
He has 28 days to lodge an appeal. / У него есть 28 дней, чтобы подать на пересмотр (подать апелляцию).
The court of appeal upheld the original verdict. / Апелляционный суд поддержал (оставил в силе) первоначальный вердикт.
She lost her appeal against the conviction. / Она проиграла апелляцию по своему обвинительному приговору.
The charity made an appeal for donations to help the victims. / Благотворительная организация обратилась с призывом (апелляцией) о пожертвованиях для помощи пострадавшим.
It was a direct appeal to the voters' emotions. / Это была прямая апелляция к эмоциям избирателей.
