Арифметический
Варианты перевода
arithmetic — арифметический
Прилагательное, относящееся к арифметике, основным математическим операциям (сложение, вычитание, умножение, деление). Наиболее часто используемый вариант, особенно в устойчивых математических терминах.
An arithmetic progression is a sequence of numbers such that the difference between the consecutive terms is constant. / Арифметическая прогрессия — это последовательность чисел, в которой разность между последующими членами постоянна.
Can you solve this simple arithmetic problem? / Ты можешь решить эту простую арифметическую задачу?
The computer performs millions of arithmetic operations per second. / Компьютер выполняет миллионы арифметических операций в секунду.
He made a basic arithmetic error in his calculations. / Он допустил простую арифметическую ошибку в своих вычислениях.
The arithmetic mean of these numbers is 10. / Среднее арифметическое этих чисел равно 10.
arithmetical — арифметический, вычислительный
Прилагательное, синонимичное ‘arithmetic’. Относится к арифметике и вычислениям. В большинстве случаев взаимозаменяемо с ‘arithmetic’, но может звучать более формально и реже используется в устоявшихся терминах, таких как ‘arithmetic progression’.
The test is designed to measure arithmetical ability. / Тест предназначен для измерения арифметических способностей.
She has very strong arithmetical skills. / У нее очень сильные арифметические навыки.
The book is full of complex arithmetical calculations. / Книга полна сложных арифметических вычислений.
This requires a high degree of arithmetical accuracy. / Это требует высокой степени арифметической точности.
