Аэродинамический
Варианты перевода
aerodynamic — аэродинамический, обтекаемый
Основное и наиболее употребительное прилагательное. Описывает объект, имеющий форму, которая уменьшает сопротивление воздуха и позволяет ему двигаться быстрее и эффективнее. Также означает ‘относящийся к аэродинамике’.
Modern cars have a very aerodynamic design to improve fuel efficiency. / Современные автомобили имеют очень аэродинамический дизайн для повышения топливной эффективности.
The engineers are testing the aerodynamic properties of the new aircraft. / Инженеры тестируют аэродинамические свойства нового самолета.
The cyclist wore a special aerodynamic helmet to reduce drag. / Велосипедист надел специальный аэродинамический шлем, чтобы уменьшить сопротивление воздуха.
The aerodynamic shape of a bird's wing allows it to fly. / Аэродинамическая форма крыла птицы позволяет ей летать.
aerodynamical — обтекаемый
Более редкий и формальный синоним слова ‘aerodynamic’. Имеет то же значение, но чаще встречается в научном или техническом контексте.
The research paper discusses the aerodynamical forces acting on the missile. / В научной статье обсуждаются аэродинамические силы, действующие на ракету.
He is an expert in aerodynamical engineering. / Он является экспертом в области аэродинамической инженерии.
The team made several aerodynamical improvements to the race car. / Команда внесла несколько аэродинамических улучшений в гоночный автомобиль.
