Большевистский
Варианты перевода
bolshevik — большевистский, большевицкий
Наиболее распространенный и стилистически нейтральный вариант. Может использоваться и как прилагательное (большевистский), и как существительное (большевик).
The Bolshevik government came to power in 1917. / Большевистское правительство пришло к власти в 1917 году.
He was a member of the Bolshevik party. / Он был членом большевистской партии.
The museum has an exhibition dedicated to the Bolshevik Revolution. / В музее есть выставка, посвященная большевистской революции.
They were accused of spreading Bolshevik propaganda. / Их обвинили в распространении большевистской пропаганды.
bolshevist — большевицкий
Синоним слова ‘bolshevik’, также может быть как прилагательным, так и существительным. Иногда воспринимается как более книжный или формальный вариант.
The article analyzed the core principles of Bolshevist ideology. / В статье анализировались основные принципы большевистской идеологии.
He held strong Bolshevist beliefs throughout his life. / Он придерживался твердых большевистских убеждений на протяжении всей своей жизни.
The book describes the rise of the Bolshevist movement in Russia. / Книга описывает подъем большевистского движения в России.
bolshevistic — большевицкий
Это слово является только прилагательным. Часто используется для описания методов, идей или характеристик, присущих большевикам или их идеологии.
Critics condemned the regime's Bolshevistic methods of control. / Критики осудили большевистские методы контроля, применяемые режимом.
His speech was filled with Bolshevistic rhetoric about class struggle. / Его речь была наполнена большевистской риторикой о классовой борьбе.
The film had a clear Bolshevistic message. / Фильм нёс явный большевистский посыл.
