Боярский
Варианты перевода
boyar's — боярский, боярина, принадлежащий боярину
Указывает на принадлежность чего-либо конкретному представителю высшего сословия.
The historian described the boyar's magnificent estate. / Историк описал великолепное боярское поместье.
A boyar's daughter was known for her beauty and education. / Боярская дочь была известна своей красотой и образованностью.
This ancient ring was part of a boyar's treasure. / Это старинное кольцо было частью боярского клада.
The rebellion was a response to the boyar's cruelty. / Восстание было ответом на боярскую жестокость.
of the boyars — бояр, относящийся к боярам
Конструкция с предлогом, используемая для описания принадлежности, происхождения или связи с сословием знати в целом.
The Tsar's decision was influenced by the council of the boyars. / На решение царя повлиял боярский совет.
This law limited the traditional privileges of the boyars. / Этот закон ограничивал традиционные боярские привилегии.
She came from a noble family of the boyars. / Она происходила из знатного боярского рода.
The chronicles often mention the feuds of the boyars. / В летописях часто упоминаются боярские междоусобицы.
