Бридж
Варианты перевода
bridge — бридж, карточная игра
Карточная игра для четырёх игроков, в которой две пары игроков соревнуются друг с другом. Является одной из самых популярных карточных игр в мире.
My parents like to play bridge with their friends on weekends. / Мои родители любят играть в бридж с друзьями по выходным.
She is a member of the university bridge club. / Она является членом университетского клуба по игре в бридж.
Learning the rules of bridge takes time and practice. / Изучение правил бриджа требует времени и практики.
He is an expert bridge player and participates in international tournaments. / Он — эксперт в игре в бридж и участвует в международных турнирах.
breeches — галифе, штаны для верховой езды
Короткие штаны, доходящие до колен или чуть ниже, плотно облегающие ногу. Часто используются для верховой езды, фехтования или как элемент исторического костюма.
The equestrian wore white breeches and tall black boots. / На всаднике были белые бриджи и высокие чёрные сапоги.
In the 18th century, gentlemen wore silk breeches. / В XVIII веке джентльмены носили шёлковые бриджи.
These modern breeches are made from a very flexible material. / Эти современные бриджи сделаны из очень эластичного материала.
jodhpurs — бриджи для верховой езды, рейтузы для верховой езды
Длинные облегающие брюки для верховой езды, названные в честь индийского города Джодхпур. В отличие от breeches, они доходят до щиколоток.
She bought a new pair of jodhpurs for her riding lessons. / Она купила новую пару бриджей (джодпуров) для уроков верховой езды.
Jodhpurs are typically worn with short paddock boots. / Джодпуры обычно носят с короткими ботинками для верховой езды.
The child looked adorable in her little beige jodhpurs. / Ребёнок выглядел очаровательно в своих маленьких бежевых бриджах.
dental bridge — зубной мост, мостовидный протез
В стоматологии: несъёмный зубной протез, который замещает один или несколько отсутствующих зубов, опираясь на соседние здоровые зубы или имплантаты.
The dentist recommended a dental bridge to fill the gap. / Стоматолог порекомендовал поставить бридж, чтобы закрыть промежуток.
A dental bridge can restore your smile and ability to chew properly. / Зубной мост может восстановить вашу улыбку и способность правильно жевать.
Taking care of a dental bridge requires careful brushing and flossing. / Уход за зубным бриджем требует тщательной чистки щёткой и зубной нитью.
After the procedure, the new bridge felt very natural. / После процедуры новый бридж ощущался очень естественно.
