Бровь
Варианты перевода
eyebrow — бровь
Дуга из волосков над глазом. Это наиболее точный и часто используемый перевод.
She has thick, dark eyebrows. / У неё густые тёмные брови.
He raised an eyebrow in surprise. / Он удивлённо приподнял бровь.
My sister likes to shape her eyebrows with tweezers. / Моя сестра любит придавать форму бровям с помощью пинцета.
The little boy frowned, and his eyebrows came together. / Маленький мальчик нахмурился, и его брови сошлись.
brow — бровь, лоб, чело
Более поэтический или литературный вариант. Часто используется во множественном числе (brows) для обозначения бровей, а также может означать ‘лоб’ или выражение лица, связанное с нахмуриванием.
He wiped the sweat from his brow. / Он вытер пот со лба. (Здесь 'brow' означает 'лоб')
She furrowed her brow in concentration. / Она нахмурила брови, сосредоточившись.
With his dark, bushy brows, he looked very serious. / Со своими тёмными густыми бровями он выглядел очень серьёзно.
