Будда
Варианты перевода
buddha — будда, просветленный
Основатель буддизма, Сиддхартха Гаутама, или любое другое просветленное существо в буддизме. Используется в единственном числе.
The teachings of the Buddha are followed by millions. / Учениям Будды следуют миллионы людей.
A large statue of the Buddha stood in the temple. / В храме стояла большая статуя Будды.
In Tibetan Buddhism, a lama is seen as a living buddha. / В тибетском буддизме лама рассматривается как живой будда.
buddhas — будды
Множественное число от ‘buddha’. Обознчает несколько просветленных существ.
The temple walls were decorated with images of various buddhas. / Стены храма были украшены изображениями различных будд.
According to some Buddhist traditions, there are countless buddhas throughout the universe. / Согласно некоторым буддийским традициям, во вселенной существует бесчисленное множество будд.
The Five Dhyani Buddhas are central to Vajrayana Buddhism. / Пять Дхьяни-будд занимают центральное место в буддизме Ваджраяны.
