Владимирский
Варианты перевода
vladimir — владимирский
Используется как прилагательное, ставится перед существительным для обозначения отношения к городу или области Владимир.
The Vladimir region is famous for its ancient white-stone cathedrals. / Владимирская область знаменита своими древними белокаменными соборами.
We bought a souvenir from the Vladimir Suzdal Museum Reserve. / Мы купили сувенир из Владимиро-Суздальского музея-заповедника.
The Vladimir Heavy Draft is a well-known Russian horse breed. / Владимирский тяжеловоз — известная русская порода лошадей.
He is studying the history of the Vladimir principality. / Он изучает историю Владимирского княжества.
of vladimir — владимирский
Используется после существительного для указания на принадлежность к городу или области Владимир или происхождение из них.
The Golden Gate of Vladimir is a remarkable monument of ancient Russian architecture. / Золотые ворота во Владимире (Владимирские Золотые ворота) — выдающийся памятник древнерусской архитектуры.
The princes of Vladimir played a crucial role in medieval Russia. / Владимирские князья играли ключевую роль в средневековой Руси.
This icon is a masterpiece from the school of Vladimir. / Эта икона — шедевр владимирской школы.
The Assumption Cathedral of Vladimir was the main church of medieval Russia. / Успенский собор во Владимире (Владимирский Успенский собор) был главным храмом средневековой Руси.
