Внук
Варианты перевода
grandson — внук
Сын вашего сына или вашей дочери. Это слово используется, когда пол ребёнка известен и он мужской. Это наиболее точный и часто используемый перевод.
My grandson loves to play with toy cars. / Мой внук обожает играть с игрушечными машинками.
How old is your eldest grandson? / Сколько лет вашему старшему внуку?
The grandfather told his grandson a bedtime story. / Дедушка рассказал своему внуку сказку на ночь.
We are very proud of our grandson. / Мы очень гордимся своим внуком.
grandchild — внук, внучка
Ребёнок вашего сына или вашей дочери. Это слово гендерно-нейтральное, оно используется, когда пол ребёнка неизвестен, не важен, или когда говорят о детях обоих полов. Во множественном числе (grandchildren) переводится как ‘внуки’.
My first grandchild was born last week. / Мой первый внук (или внучка) родился на прошлой неделе.
Is this your grandchild? / Это ваш внук (или внучка)?
Every grandparent loves their grandchild. / Каждый дедушка или бабушка любит своего внука (или внучку).
