Восьмерка
Варианты перевода
eight — восьмерка, цифра восемь
Цифра 8 как существительное, а также оценка, равная восьми.
She drew a perfect eight on the blackboard. / Она нарисовала идеальную восьмёрку на доске.
He got an eight on his final exam. / Он получил восьмёрку на выпускном экзамене.
My lucky number is eight. / Мё счастливое число — восьмёрка.
number eight — восьмой номер
Что-либо, имеющее номер восемь (например, автобус, игрок в команде, дом).
I always take the number eight bus to work. / Я всегда езжу на работу на восьмёрке.
The striker wearing number eight is their best player. / Нападающий под восьмёркой — их лучший игрок.
We live at number eight, on the main street. / Мы живём в восьмёрке (в доме номер восемь) на главной улице.
figure eight — форма восьмёрки
Фигура или траектория, по форме напоминающая цифру 8.
The skater performed a flawless figure eight. / Фигуристка выполнила безупречную восьмёрку.
He showed me how to tie a figure eight knot. / Он показал мне, как завязывать узел «восьмёрка».
The toy train moves along a figure eight track. / Игрушечный поезд движется по рельсам в форме восьмёрки.
G8 / Group of Eight — Большая восьмёрка
«Большая восьмёрка» — неформальный международный клуб, объединявший ведущие мировые державы (1997–2014 гг.).
The leaders of the Group of Eight met to discuss climate change. / Лидеры «Большой восьмёрки» встретились, чтобы обсудить изменение климата.
The G8 summit attracted many protesters. / Саммит «Большой восьмёрки» привлёк много протестующих.
In 2014, the G8 became the G7 again. / В 2014 году «Большая восьмёрка» снова стала «Большой семёркой».
size eight — восьмой размер
Восьмой размер одежды или обуви.
Do you have these trousers in a size eight? / У вас есть эти брюки восьмого размера (восьмёрка)?
She is a perfect size eight. / У неё идеальный восьмой размер (она носит «восьмёрку»).
I'm looking for shoes in a size eight. / Я ищу туфли восьмого размера (восьмёрку).
eights — восьмёрки
Используется во множественном числе для обозначения игральных карт ‘восьмёрок’ или лодок-восьмёрок в академической гребле.
I need one more card to complete a set of four eights. / Мне нужна ещё одна карта, чтобы собрать каре восьмёрок.
The men's eights final is the most anticipated race in rowing. / Финал мужских восьмёрок — самая ожидаемая гонка в гребле.
In the card game 'Crazy Eights', the eight card is special. / В карточной игре «Сумасшедшие восьмёрки» карта-восьмёрка является особенной.
eight-cylinder engine — восьмицилиндровый двигатель, V8
Разговорное название для восьмицилиндрового двигателя автомобиля (часто V-образного, V8).
That muscle car is powered by a massive eight-cylinder engine. / Этот маслкар оснащён огромной «восьмёркой» (восьмицилиндровым двигателем).
An eight-cylinder engine provides a lot of power but consumes a lot of fuel. / «Восьмёрка» даёт много мощности, но потребляет много топлива.
He's a mechanic who specializes in tuning eight-cylinder engines. / Он механик, который специализируется на настройке «восьмёрок».
