Гамбургер
Варианты перевода
hamburger — гамбургер, бургер
Классическое и наиболее официальное название для булочки с рубленой котлетой внутри.
I'd like a classic hamburger with cheese and pickles. / Я бы хотел классический гамбургер с сыром и солеными огурцами.
This restaurant is famous for its juicy hamburgers. / Этот ресторан славится своими сочными гамбургерами.
He ordered a double hamburger and a large soda. / Он заказал двойной гамбургер и большую газировку.
burger — гамбургер
Более распространенное и неформальное сокращение от ‘hamburger’. В современной речи используется гораздо чаще. Может также обозначать бургеры с другими видами котлет (куриной, рыбной, овощной).
Let's go grab a burger for lunch. / Пойдем съедим по бургеру на обед.
She prefers a veggie burger to a meat one. / Она предпочитает овощной бургер мясному.
This place makes the best chicken burger in town. / В этом заведении готовят лучший куриный бургер в городе.
How do you like your burger cooked? / Какой степени прожарки бургер вы предпочитаете?
The burger comes with a side of fries. / Бургер подается с порцией картофеля фри.
beefburger — гамбургер с говядиной, бифбургер
Название, которое подчеркивает, что котлета в гамбургере сделана именно из говядины (beef). Чаще используется в британском английском.
The pub serves a classic British beefburger with chips. / В пабе подают классический британский бифбургер с картошкой фри.
A beefburger is a type of sandwich consisting of a cooked patty of ground beef. / Бифбургер — это тип сэндвича, состоящий из приготовленной котлеты из говяжьего фарша.
He chose a simple beefburger without any sauce. / Он выбрал простой бифбургер без какого-либо соуса.
