Геоинформационный
Варианты перевода
geoinformational — геоинформационный
Более формальный или академический вариант, описывающий отношение к науке или системам, работающим с пространственными данными.
The company specializes in geoinformational services. / Компания специализируется на геоинформационных услугах.
We are developing a new geoinformational platform for urban planning. / Мы разрабатываем новую геоинформационную платформу для городского планирования.
This project requires complex geoinformational analysis. / Этот проект требует сложного геоинформационного анализа.
Geoinformational technologies are widely used in environmental monitoring. / Геоинформационные технологии широко применяются в мониторинге окружающей среды.
geo-informational — геоинформационный
Вариант написания слова ‘geoinformational’ через дефис. Используется реже, но имеет то же значение. Оба варианта считаются правильными.
The conference will cover the latest trends in geo-informational science. / Конференция будет посвящена последним тенденциям в геоинформационной науке.
They created a detailed geo-informational model of the region. / Они создали подробную геоинформационную модель региона.
Our university offers a course on geo-informational mapping. / Наш университет предлагает курс по геоинформационному картографированию.
gis — гис, геоинформационный
Аббревиатура от ‘Geographic Information System’ (Географическая информационная система, ГИС). Часто используется как прилагательное (attributive noun) для описания технологий, данных или специалистов, связанных с ГИС. Например, ‘GIS technology’ переводится как ‘геоинформационная технология’.
He works as a GIS analyst. / Он работает ГИС-аналитиком (аналитиком геоинформационных систем).
The city uses GIS software to manage public utilities. / Город использует геоинформационное программное обеспечение (ГИС-софт) для управления коммунальными услугами.
We need to collect more GIS data for this project. / Нам нужно собрать больше геоинформационных данных (ГИС-данных) для этого проекта.
This is a major GIS project with multiple stakeholders. / Это крупный геоинформационный проект с множеством заинтересованных сторон.
GIS mapping is essential for modern cartography. / Геоинформационное картографирование (ГИС-картографирование) является неотъемлемой частью современной картографии.
