Геометрический
Варианты перевода
geometric — геометрический
Наиболее распространенный и современный вариант. Означает ‘относящийся к геометрии’, ‘состоящий из правильных линий и фигур’ (кругов, квадратов, треугольников и т.д.). Широко используется в математике, искусстве и дизайне.
She was wearing a dress with a bold geometric pattern. / На ней было платье со смелым геометрическим узором.
In math class, we studied geometric shapes like cubes and spheres. / На уроке математики мы изучали геометрические фигуры, такие как кубы и сферы.
A geometric progression is a sequence of numbers where each term after the first is found by multiplying the previous one by a fixed, non-zero number. / Геометрическая прогрессия — это последовательность чисел, где каждый член после первого находится путем умножения предыдущего на фиксированное, ненулевое число.
The artist is known for his use of geometric abstraction. / Этот художник известен своим использованием геометрической абстракции.
The building has a clean, geometric design. / Здание имеет чистый, геометрический дизайн.
geometrical — геометрический
Более формальный и несколько менее употребительный синоним слова ‘geometric’. В большинстве случаев взаимозаменяем с ‘geometric’, однако в современном английском, особенно в устоявшихся терминах (например, ‘geometric progression’), предпочтение отдается варианту ‘geometric’.
You will need a set of geometrical instruments for this task. / Для этого задания вам понадобится набор геометрических инструментов.
This is a problem of a purely geometrical nature. / Это задача чисто геометрического характера.
He has a great talent for geometrical drawing. / У него большой талант к геометрическому черчению.
