Голландский
Варианты перевода
Dutch — голландский, нидерландский
Наиболее распространенное и общеупотребительное слово для обозначения чего-либо, относящегося к Нидерландам, их жителям или языку. Используется в большинстве повседневных ситуаций.
She is learning the Dutch language. / Она учит голландский язык.
We bought some delicious Dutch cheese at the market. / Мы купили вкусный голландский сыр на рынке.
The Dutch painter Vincent van Gogh is famous worldwide. / Голландский художник Винсент ван Гог известен во всём мире.
Amsterdam is the largest city in the Dutch province of North Holland. / Амстердам — крупнейший город в голландской провинции Северная Голландия.
Netherlandish — нидерландский, голландский (в историческом контексте)
Более официальный или исторический термин, часто используемый в контексте искусства и истории, особенно для периода до образования современного государства Нидерланды. В обычной речи встречается редко.
The museum has a fine collection of Netherlandish art. / В музее представлена прекрасная коллекция нидерландской (голландской) живописи.
Hieronymus Bosch was an early Netherlandish painter. / Иероним Босх был ранним нидерландским (голландским) художником.
This book is about the history of the Netherlandish provinces. / Эта книга об истории нидерландских (голландских) провинций.
