Гормональный
Варианты перевода
hormonal — гормональный
Основное и наиболее употребительное прилагательное, означающее ‘относящийся к гормонам’, ‘связанный с гормонами’ или ‘вызванный гормонами’.
She is experiencing hormonal changes during her pregnancy. / Она переживает гормональные изменения во время беременности.
The doctor diagnosed him with a hormonal imbalance. / Врач диагностировал у него гормональный дисбаланс.
Hormonal therapy can be an effective treatment for some conditions. / Гормональная терапия может быть эффективным лечением некоторых заболеваний.
Many teenagers suffer from hormonal acne. / Многие подростки страдают от гормонального акне.
The patient's mood swings are due to hormonal fluctuations. / Перепады настроения у пациента вызваны гормональными колебаниями.
She uses hormonal contraceptives for birth control. / Она использует гормональные контрацептивы для контроля рождаемости.
hormone — гормональный, гормонов
Используется в качестве определения, отвечая на вопрос «какой?», когда речь идет о препаратах или лечении, связанных с гормонами. Например, ‘гормональный крем’ — ‘hormone cream’.
She is undergoing hormone replacement therapy. / Она проходит заместительную гормональную терапию.
The doctor ordered a test to check his hormone levels. / Врач назначил анализ, чтобы проверить его уровень гормонов.
This medication affects hormone production in the body. / Этот препарат влияет на выработку гормонов в организме.
You should see a hormone specialist, an endocrinologist. / Вам следует обратиться к специалисту по гормонам, эндокринологу.
