Гортань
Варианты перевода
larynx — гортань
Анатомический термин, обозначающий орган в верхней части трахеи, содержащий голосовые связки и участвующий в дыхании и производстве звуков.
Laryngitis is an inflammation of the larynx. / Ларингит — это воспаление гортани.
The surgeon performed a complex operation on the patient's larynx. / Хирург провел сложную операцию на гортани пациента.
The larynx contains the vocal cords and is essential for phonation. / Гортань содержит голосовые связки и необходима для голосообразования.
He was diagnosed with cancer of the larynx. / Ему диагностировали рак гортани.
voice box — гортань, голосовой аппарат
Более простое и общеупотребительное название для гортани. Используется в повседневной речи, когда не требуется медицинская точность.
When you get a cold, your voice box can become swollen. / Когда вы простужаетесь, ваша гортань может опухнуть.
A singer must take good care of their voice box. / Певец должен хорошо заботиться о своей гортани (голосовом аппарате).
He damaged his voice box in the accident and could only whisper. / Он повредил гортань в аварии и мог только шептать.
