Гр
Варианты перевода
g — гр, грамм
Стандартное международное обозначение грамма (gram). Это наиболее распространенный вариант в современном английском языке, особенно в научных текстах, на упаковках товаров и в кулинарных рецептах. Пишется без точки после числа.
Add 100 g of flour and 50 g of sugar. / Добавьте 100 г муки и 50 г сахара.
This portion contains only 5 g of fat. / Эта порция содержит всего 5 г жира.
The net weight of the product is 450 g. / Вес нетто продукта составляет 450 г.
You will need 200 g of chicken for this recipe. / Для этого рецепта вам понадобится 200 г курицы.
gr — грамм
Менее распространенное сокращение для слова ‘грамм’ (gram). Иногда встречается в старых текстах или рецептах, написанных от руки. Может писаться с точкой (gr.) или без. Важно не путать с сокращением ‘gr’ для слова ‘гран’ (grain), которое является другой единицей измерения веса.
The old recipe calls for 250 gr of flour. / В старом рецепте указано 250 гр муки.
Take 10 gr. of yeast and dissolve it in water. / Возьмите 10 гр. дрожжей и растворите их в воде.
He bought a piece of cheese weighing about 300 gr. / Он купил кусок сыра весом около 300 гр.
