Гравитация
Варианты перевода
gravity — гравитация, сила тяжести, притяжение
Наиболее общеупотребительный термин. Обозначает силу, которая притягивает объекты друг к другу, особенно силу, притягивающую предметы к поверхности Земли (сила тяжести).
The force of gravity keeps planets in orbit around the sun. / Сила гравитации удерживает планеты на орбите вокруг Солнца.
Astronauts float in space because there is zero gravity. / Астронавты парят в космосе, потому что там нулевая гравитация (невесомость).
The Moon has weaker gravity than the Earth. / У Луны более слабая гравитация, чем у Земли.
An apple fell on Newton's head, which made him think about gravity. / Яблоко упало Ньютону на голову, что заставило его задуматься о гравитации.
gravitation — тяготение, всемирное тяготение
Более формальный и научный термин, используемый для описания универсального явления притяжения между любыми двумя телами, обладающими массой, или соответствующей научной теории.
Newton developed the law of universal gravitation. / Ньютон разработал закон всемирного тяготения.
Gravitation is the weakest of the four fundamental forces of nature. / Гравитация — самая слабая из четырех фундаментальных сил природы.
Einstein's theory of general relativity is our current theory of gravitation. / Общая теория относительности Эйнштейна является нашей современной теорией гравитации.
