Диабет
Варианты перевода
diabetes — диабет, сахарный диабет
Наиболее общее и широко используемое название для группы заболеваний, характеризующихся высоким уровнем сахара в крови. Употребляется как в повседневной речи, так и в медицинской среде.
She was diagnosed with diabetes at a young age. / У неё диагностировали диабет в раннем возрасте.
Managing diabetes involves a healthy diet and regular exercise. / Контроль диабета включает в себя здоровую диету и регулярные физические упражнения.
He has a family history of diabetes. / У него в семье были случаи заболевания диабетом.
There are two main types of diabetes: type 1 and type 2. / Существует два основных типа диабета: 1-го и 2-го типа.
diabetes mellitus — сахарный диабет
Полный, официальный медицинский термин для обозначения сахарного диабета. Чаще используется в научной литературе, медицинских документах и формальном контексте.
The medical report confirmed a diagnosis of diabetes mellitus. / Медицинское заключение подтвердило диагноз «сахарный диабет».
Diabetes mellitus is a chronic metabolic disorder. / Сахарный диабет — это хроническое нарушение обмена веществ.
This research paper focuses on the treatment of type 2 diabetes mellitus. / Эта научная статья посвящена лечению сахарного диабета 2-го типа.
