Дождевик

It's starting to rain, you should wear your raincoat. / Начинается дождь, тебе следует надеть дождевик.

She hung her wet raincoat in the hall to dry. / Она повесила свой мокрый дождевик в прихожей, чтобы он высох.

I'm looking for a stylish but practical raincoat. / Я ищу стильный, но практичный дождевик.

The fisherman wore a heavy yellow slicker against the storm. / Рыбак надел тяжелый желтый дождевик для защиты от шторма.

My son loves his bright blue slicker for jumping in puddles. / Мой сын обожает свой ярко-синий дождевик, чтобы прыгать по лужам.

A slicker will keep you completely dry even in a downpour. / Такой дождевик-непромокайка полностью защитит вас даже в ливень.

For hiking in the mountains, you need a good waterproof coat. / Для похода в горы тебе нужна хорошая непромокаемая куртка (дождевик).

I bought a new lightweight waterproof coat for the trip. / Я купил новый легкий непромокаемый плащ для поездки.

Make sure your waterproof coat is also breathable. / Убедитесь, что ваш дождевик не только водонепроницаемый, но и 'дышащий'.

A rain poncho is very light and easy to pack. / Дождевик-пончо очень легкий, и его удобно упаковывать.

He quickly threw a poncho over his clothes as the rain started. / Он быстро накинул пончо поверх одежды, когда начался дождь.

Many tourists at the waterfall were wearing disposable ponchos. / Многие туристы у водопада были в одноразовых дождевиках-пончо.

He wore a classic beige mac, like a detective from an old movie. / Он носил классический бежевый макинтош (плащ), как детектив из старого фильма.

It's a bit chilly outside, I think I'll wear my mac. / На улице немного прохладно, думаю, я надену свой плащ.

She left her new mac on the train. / Она оставила свой новый плащ в поезде.

All the hikers were wearing brightly coloured cagoules. / Все туристы были одеты в яркие ветровки-дождевики.

Don't forget to pack a cagoule; the weather in the mountains is unpredictable. / Не забудь взять с собой дождевик; погода в горах непредсказуема.

He pulled his cagoule's hood up as the wind picked up. / Он натянул капюшон своего дождевика, когда усилился ветер.

My new rain jacket has a removable hood. / У моей новой куртки-дождевика есть съемный капюшон.

A breathable rain jacket is essential for running in wet weather. / 'Дышащая' куртка-дождевик необходима для бега в сырую погоду.

I always keep a foldable rain jacket in my car, just in case. / Я всегда держу в машине складной дождевик, на всякий случай.

We found a giant puffball in the forest. / Мы нашли в лесу гигантский гриб-дождевик.

When you step on a ripe puffball, it releases a cloud of brown spores. / Когда наступаешь на спелый дождевик, он выпускает облако коричневых спор.

Young puffballs are white inside and are edible. / Молодые грибы-дождевики внутри белые и съедобны.

The old sailor's oilcoat was stained with salt. / Дождевик старого моряка был в пятнах от соли.

An oilcoat provides excellent protection against harsh weather at sea. / Промасленный плащ обеспечивает отличную защиту от суровой погоды в море.

He wore a traditional dark green oilcoat for fishing. / Для рыбалки он надел традиционный темно-зеленый дождевик.

Is this a puff-ball mushroom? / Это гриб-дождевик?

The children enjoyed stamping on the puff-balls to see the 'smoke' come out. / Детям нравилось наступать на дождевики, чтобы увидеть, как выходит 'дым'.

Be careful not to confuse an edible puff-ball with a poisonous look-alike. / Будьте осторожны, не спутайте съедобный дождевик с ядовитым двойником.

The crossing guard wore a bright yellow rain slicker to be more visible to cars. / Дежурный на переходе был в ярко-желтом дождевике, чтобы быть более заметным для машин.

I need a durable rain slicker for my sailing trip. / Мне нужен прочный дождевик для моей поездки под парусом.

She bought her daughter a cute pink rain slicker with matching boots. / Она купила дочке милый розовый дождевик с подходящими сапожками.