Завтрак
Варианты перевода
breakfast — завтрак
Основное и наиболее прямое значение. Утренний приём пищи.
What did you have for breakfast today? / Что у тебя было сегодня на завтрак?
Breakfast is served from 7 to 10 a.m. / Завтрак подают с 7 до 10 утра.
I usually have a light breakfast: just coffee and a croissant. / У меня обычно лёгкий завтрак: только кофе и круассан.
Many people believe that breakfast is the most important meal of the day. / Многие считают, что завтрак — самый важный приём пищи за день.
brekker — завтрак, завтрачек
Неформальный, разговорный синоним слова ‘breakfast’. Часто используется в британском английском.
Fancy grabbing some brekker before we go? / Не хочешь перекусить (позавтракать) перед тем, как мы пойдём?
I'm starving. Let's get some brekker. / Я умираю с голоду. Давай позавтракаем.
What's for brekker, Mum? / Мам, что на завтрак?
brunch — поздний завтрак, бранч
Приём пищи между завтраком и обедом, обычно в позднее утро выходного дня. Совмещает в себе элементы и завтрака, и обеда.
We're meeting friends for brunch on Sunday at 11 a.m. / Мы встречаемся с друзьями на бранч (поздний завтрак) в воскресенье в 11 утра.
The hotel offers a wonderful weekend brunch with champagne. / Отель предлагает прекрасный бранч по выходным с шампанским.
Since we woke up so late, let's just have brunch instead of breakfast and lunch. / Раз уж мы проснулись так поздно, давай устроим бранч вместо завтрака и обеда.
