Индукция
Варианты перевода
induction — индукция, наведение, возбуждение, индуцирование
Основной и наиболее общий перевод. Используется в разных областях: в логике (метод умозаключения от частного к общему), физике (электромагнитная индукция), медицине (стимулирование процесса, например, родов) и математике.
The philosopher explained the difference between deduction and induction. / Философ объяснил разницу между дедукцией и индукцией.
Electromagnetic induction is the principle behind electric generators and transformers. / Электромагнитная индукция — это принцип, лежащий в основе работы электрических генераторов и трансформаторов.
The doctor recommended the induction of labor for medical reasons. / Врач порекомендовал индукцию родов по медицинским показаниям.
Proof by mathematical induction is a fundamental technique used in mathematics. / Доказательство методом математической индукции является фундаментальным методом, используемым в математике.
Embryonic induction is crucial for the proper development of organs. / Эмбриональная индукция имеет решающее значение для правильного развития органов.
inference — умозаключение, логический вывод, индуктивный вывод
Используется в логике и философии в значении ‘логический вывод’ или ‘умозаключение’, полученное индуктивным методом. Описывает сам результат процесса индукции.
Based on the evidence, we can make an inference about what happened. / Основываясь на уликах, мы можем сделать индуктивный вывод (индукцию) о том, что произошло.
Statistical inference allows us to draw conclusions about a population from a sample. / Статистический вывод (индукция) позволяет нам делать заключения о совокупности на основе выборки.
He was praised for his brilliant inference from the few available facts. / Его похвалили за блестящий индуктивный вывод (индукцию), сделанный на основе немногочисленных фактов.
flux density — плотность потока, магнитная индукция
Векторная величина, являющаяся силовой характеристикой магнитного поля. Определяет силу, с которой магнитное поле действует на движущийся электрический заряд.
The unit of magnetic flux density is the tesla. / Единицей измерения магнитной индукции (плотности магнитного потока) является тесла.
Scientists measured the magnetic flux density near the Earth's poles. / Учёные измерили магнитную индукцию вблизи полюсов Земли.
This device can create a region of very high magnetic flux density. / Этот прибор может создавать область с очень высокой магнитной индукцией.
