Инфракрасный
Варианты перевода
infrared — инфракрасный, ИК
Основной и наиболее употребимый термин для обозначения электромагнитного излучения, невидимого человеческим глазом, с длинами волн, превышающими длины волн видимого красного света. Используется как прилагательное.
The remote control uses an infrared beam to change channels. / Пульт дистанционного управления использует инфракрасный луч для переключения каналов.
Infrared cameras can detect heat signatures at night. / Инфракрасные камеры могут обнаруживать тепловые сигнатуры в ночное время.
Many animals can perceive infrared radiation. / Многие животные могут воспринимать инфракрасное излучение.
Infrared heating is an efficient way to warm a room. / Инфракрасное отопление — это эффективный способ обогреть комнату.
ir — ИК
Стандартное сокращение от слова ‘infrared’. Часто пишется заглавными буквами (IR). Используется в основном в технической документации и научной литературе.
The device has an IR sensor to detect movement. / В устройстве есть ИК-датчик для обнаружения движения.
You need to align the IR ports for the data transfer to work. / Вам нужно совместить ИК-порты, чтобы передача данных заработала.
This filter blocks all visible light and only lets IR light through. / Этот фильтр блокирует весь видимый свет и пропускает только ИК-излучение.
infra-red — ИК
Альтернативное написание слова ‘infrared’ через дефис. Встречается реже, чем слитное написание, но является грамматически верным и понятным.
The scientist conducted research in infra-red astronomy. / Ученый проводил исследования в области инфракрасной астрономии.
The building is protected by an infra-red alarm system. / Здание защищено инфракрасной системой сигнализации.
This special coating reflects infra-red waves. / Это специальное покрытие отражает инфракрасные волны.
