Историко
Варианты перевода
historical- — историко, историко-
Приставка для образования сложных прилагательных, означающая ‘относящийся к истории и еще одной области’. Является полным аналогом русской приставки ‘историко-’.
His work is a deep historical-political analysis of the empire. / Его работа представляет собой глубокий историко-политический анализ империи.
The university has a strong historical-legal studies department. / В университете есть сильный факультет историко-правовых исследований.
She is famous for her historical-sociological research. / Она известна своими историко-социологическими исследованиями.
This is a historical-literary journal with a high reputation. / Это историко-литературный журнал с высокой репутацией.
historico- — историко-
Наиболее распространенная приставка для образования сложных прилагательных. Означает ‘связанный с историей’, ‘исторический и...’. Часто используется в научной и академической литературе.
The article provides a historico-geographical overview of the region. / Статья даёт историко-географический обзор региона.
This museum is a unique historico-cultural monument. / Этот музей — уникальный историко-культурный памятник.
The scholar applied a historico-critical method to analyze the ancient texts. / Учёный применил историко-критический метод для анализа древних текстов.
He graduated from the historico-philological faculty. / Он окончил историко-филологический факультет.
The film is a historico-biographical drama about the queen. / Фильм представляет собой историко-биографическую драму о королеве.
