Кашне
Варианты перевода
scarf — кашне, шарф
Длинный кусок ткани, который носят на шее для тепла или как модный аксессуар. Это наиболее общее и часто используемое слово.
He wore a dark coat and a grey wool scarf. / На нём было тёмное пальто и серое шерстяное кашне.
She bought him an elegant cashmere scarf for his birthday. / Она купила ему элегантное кашемировое кашне на день рождения.
He wrapped a silk scarf around his neck to complete his look. / Он повязал на шею шёлковое кашне, чтобы завершить свой образ.
A stylish scarf is an essential accessory for a gentleman in autumn. / Стильное кашне — это неотъемлемый аксессуар для джентльмена осенью.
He tucked the ends of his scarf into his overcoat. / Он заправил концы своего кашне под пальто.
muffler — шарф, тёплый шарф
Длинный, обычно толстый и теплый шарф, который носят в основном для защиты от холода. Слово используется реже, чем ‘scarf’, и может звучать немного старомодно.
He put on his coat and muffler before going out into the cold. / Он надел пальто и ашне, прежде чем выйти на холод.
His white silk muffler was a striking contrast to his black coat. / Его белое шёлковое кашне ярко контрастировало с его чёрным пальто.
The old gentleman wore a traditional tweed cap and a long muffler. / Пожилой джентльмен носил традиционную твидовую кепку и длинное кашне.
