Кислородный
Варианты перевода
oxygen — кислородный
Наиболее распространенный вариант, используемый как прилагательное для описания чего-либо, относящегося к газу, которым мы дышим, или использующего его.
In case of emergency, an oxygen mask will drop from the panel above you. / В случае чрезвычайной ситуации кислородня маска выпадет из панели над вами.
The diver checked his oxygen tank before going into the water. / Водолаз проверил свой кислородный баллон перед погружением в воду.
The patient required oxygen therapy to help with his breathing. / Пациенту потребовалась кислородная терапия, чтобы облегчить дыхание.
Doctors monitored the patient's blood oxygen level. / Врачи следили за уровнем кислорода в крови пациента.
oxygenous — кислородный, кислородсодержащий
Формальное прилагательное, означающее ‘содержащий кислород’. Встречается редко, в основном в научном или техническом контексте, например, в химии. В обычной речи почти не используется.
Water is an oxygenous compound. / Вода — это кислородсодержащее соединение.
Earth has an oxygenous atmosphere, which is unique in our solar system. / У Земли кислородная атмосфера, уникальная в нашей Солнечной системе.
Nitric acid is a common oxygenous acid. / Азотная кислота — это распространенная кислородсодержащая кислота.
