Козий
Варианты перевода
goat — козий, козья, козье
Существительное, которое часто используется как прилагательное перед другим существительным, чтобы указать, что что-либо сделано из козы, получено от неё или относится к ней. Например, ‘goat milk’ (козье молоко).
Goat cheese has a very distinct flavor. / У козьего сыра очень характерный вкус.
Many people prefer goat milk to cow milk. / Многие люди предпочитают козье молоко коровьему.
The brush is made of fine goat hair. / Кисть сделана из тонкой козьей шерсти.
Goat farming requires special knowledge. / Козоводство требует особых знаний.
goat's — козий, козья, козье
Притяжательная форма слова ‘goat’ (коза), используемая для обозначения принадлежности. Часто взаимозаменяема с ‘goat’, когда речь идет о продуктах: ‘goat's milk’ = ‘goat milk’.
The recipe specifically calls for goat's milk. / В рецепте конкретно указано козье молоко.
I bought a block of fresh goat's cheese. / Я купил брусок свежего козьего сыра.
That is a goat's track in the mud. / Это козий след в грязи.
caprine — козий, козлиный
Более научный или формальный термин, означающий ‘относящийся к козам или подобный им’. Редко используется в повседневной речи.
The scientist was studying caprine genetics. / Учёный изучал генетику коз (козью генетику).
This virus primarily affects the caprine population. / Этот вирус в основном поражает поголовье коз (козью популяцию).
He noted the animal's distinctly caprine features. / Он отметил отчётливо козьи черты животного.
