Колокольный
Варианты перевода
bell — колокольный
Самое общее и часто используемое прилагательное, образованное от слова ‘колокол’ (bell). Описывает всё, что непосредственно связано с колоколами, их звуком или материалом.
The sound of bell ringing filled the morning air. / Звук колокольного звона наполнил утренний воздух.
The old church is famous for its bell tower. / Старая церковь знаменита своей колоольней (колокольной башней).
Bell metal is a special bronze alloy used for making bells. / Колокольный металл — это специальный бронзовый сплав, используемый для изготовления колоколов.
Her laughter had a clear, bell-like quality. / Ее смех обладал чистым, колокольным звучанием.
campaniform — колоколообразный, колокольчатый
Научный, в основном биологический, термин, означающий ‘имеющий форму колокола’ или ‘колоколообразный’. Используется в формальном языке для описания формы организмов или их частей.
A campaniform sensillum is a type of mechanoreceptor in insects. / Кампаниформная сенсилла — это тип механорецептора у насекомых.
The jellyfish has a distinct campaniform shape. / У медузы отчётливая колоколообразная (кампаниформная) форма.
The microscope revealed a campaniform structure at the base of the hair. / Под микроскопом обнаружилась структура колокольной формы в основании волоска.
campanulate — колокольчатый, колоколообразный
Ботанический термин, синонимичный слову ‘campaniform’, но чаще всего применяемый для описания цветов, имеющих форму колокольчика.
The bluebell is a classic example of a campanulate flower. / Лесной колокольчик — это классический пример цветка колокольчатой формы.
Its corolla is broadly campanulate, usually white or pale pink. / Его венчик ширококолокольчатый, обычно белый или бледно-розовый.
Many species in the Campanulaceae family have campanulate flowers. / Многие виды в семействе Колокольчиковые имеют колокольчатые цветки.
