Компьютерный
Варианты перевода
computer — компьютерный
Наиболее общее и часто используемое прилагательное. Обозначает всё, что относится к компьютерам, сделано с их помощью или предназначено для них.
We need to buy new computer equipment. / Нам нужно купить новое компьютерное оборудование.
He is a computer genius. / Он компьютерный гений.
She works in a computer store. / Она работает в компьютерном магазине.
This is a very common computer virus. / Это очень распространенный компьютерный вирус.
Do you play computer games? / Ты играешь в компьютерные игры?
computing — вычислительный, компьютерный
Используется, когда речь идет о процессе вычислений или работе с компьютерами как о деятельности или области знаний.
Cloud computing allows us to store data online. / Облачные вычисления (компьютерные технологии) позволяют нам хранить данные онлайн.
He is studying for a degree in computing. / Он учится на степень в области компьютерных наук (вычислительной техники).
The lab has massive computing power. / Лаборатория обладает огромной вычислительной (компьютерной) мощностью.
computational — вычислительный, компьютерный
Более научный и технический термин. Описывает методы, модели и задачи, связанные с вычислениями, часто в математике, лингвистике или других науках.
Computational linguistics is a fascinating field. / Компьютерная (вычислительная) лингвистика — увлекательная область.
The project requires complex computational models. / Проект требует сложных вычислительных (компьютерных) моделей.
They are developing new computational methods for data analysis. / Они разрабатывают новые вычислительные (компьютерные) методы для анализа данных.
digital — цифровой, электронный, компьютерный
Используется, когда речь идет о данных в двоичном формате или о технологиях, работающих с такими данными, в противоположность аналоговым.
I prefer digital photos to printed ones. / Я предпочитаю цифровые (компьютерные) фотографии напечатанным.
He created a piece of digital art. / Он создал произведение цифрового (компьютерного) искусства.
Welcome to the digital age! / Добро пожаловать в цифровую эпоху (век)!
cyber — кибер-, компьютерный, сетевой
Используется как приставка для обозначения всего, что связано с интернетом, компьютерными сетями и виртуальной реальностью. Часто имеет оттенок чего-то современного и технологичного.
Cyber security is a major concern for all companies. / Кибербезопасность (компьютерная безопасность) — это главная проблема для всех компаний.
The police are investigating a case of cyber bullying. / Полиция расследует случай кибербуллинга (компьютерной травли в сети).
The government is trying to prevent cyber attacks. / Правительство пытается предотвратить кибератаки (компьютерные атаки).
computer-based — компьютерный, автоматизированный, на базе компьютера
Дословно ‘основанный на компьютере’. Подчеркивает, что компьютер является основой или главным инструментом для выполнения чего-либо.
All applicants must take a computer-based test. / Все кандидаты должны пройти компьютерное тестирование.
We offer computer-based training for our employees. / Мы предлагаем компьютерное обучение для наших сотрудников.
The company implemented a new computer-based accounting system. / Компания внедрила новую компьютерную систему бухгалтерского учёта.
