Координационный
Варианты перевода
coordinating — координационный, согласующий, организующий
Прилагательное, описывающее что-либо, что выполняет функцию координации, согласования или объединения различных действий или элементов. Наиболее часто используемый вариант.
A special coordinating committee was established to manage the project. / Для управления проектом был создан специальный координационный комитет.
She plays a key coordinating role in our team. / Она играет ключевую координационную роль в нашей команде.
The coordinating center is responsible for distributing humanitarian aid. / Координационный центр отвечает за распределение гуманитарной помощи.
Effective coordinating mechanisms are crucial for the success of the operation. / Эффективные координационные механизмы имеют решающее значение для успеха операции.
coordinative — координирующий, согласующий, сочинительный (в лингвистике)
Более формальный или научный синоним слова ‘coordinating’. Описывает что-то, что по своей природе связано с координацией или служит для неё. Также используется как лингвистический термин.
The brain performs complex coordinative functions. / Мозг выполняет сложные координационные функции.
This process requires a high level of coordinative activity between departments. / Этот процесс требует высокого уровня координационной деятельности между отделами.
In grammar, 'and' and 'but' are coordinative conjunctions. / В грамматике «и» и «но» являются сочинительными (координационными) союзами.
