Красноармейский
Варианты перевода
Red Army — красноармейский, относящийся к Красной Армии
Используется как прилагательное (существительное в функции определения) перед другим существительным, чтобы описать его принадлежность или отношение к Красной Армии.
He wore a Red Army uniform. / Он носил красноармейскую форму.
The archives contain old Red Army documents. / В архивах хранятся старые красноармейские документы.
This is a museum of Red Army equipment. / Это музей красноармейской техники.
The film is about a Red Army sniper. / Фильм повествует о красноармейском снайпере.
Red Army's — принадлежащий Красной Армии
Притяжательная форма, указывающая на принадлежность чего-либо Красной Армии. Часто используется для описания достижений, частей, характеристик или конкретных предметов.
The Red Army's victory at Stalingrad was a turning point in the war. / Красноармейская победа под Сталинградом стала поворотным моментом в войне.
We studied the Red Army's tactics during the offensive. / Мы изучали красноармейскую тактику во время наступления.
The museum displayed the Red Army's banner. / В музее было выставлено красноармейское знамя.
This book describes the Red Army's long march to Berlin. / Эта книга описывает долгий красноармейский поход на Берлин.
of the Red Army — принадлежащий Красной Армии, относящийся к Красной Армии
Предложная конструкция, которая ставится после существительного и также указывает на отношение к Красной Армии. Часто взаимозаменяема с притяжательной формой ‘Red Army's’.
He was a commander of the Red Army. / Он был красноармейским командиром (или: командиром Красной Армии).
The strategic plans of the Red Army were kept secret. / Стратегические красноармейские планы держались в секрете.
This is the standard issue rifle of the Red Army from that period. / Это стандартная красноармейская винтовка того периода.
The courage of the soldiers of the Red Army is legendary. / Храбрость красноармейцев легендарна.
