Кулинарный
Варианты перевода
culinary — кулинарный, поварской, кухонный
Формальный, книжный перевод. Используется для описания всего, что относится к искусству приготовления пищи, особенно на высоком, профессиональном уровне.
She is famous for her culinary skills. / Она знаменита своими кулинарными способностями.
The city is known for its culinary delights. / Город известен своими кулинарными изысками.
He graduated from a prestigious culinary institute. / Он окончил престижный кулинарный институт.
This tour is a culinary journey through Italy. / Этот тур — кулинарное путешествие по Италии.
The magazine is dedicated to the culinary arts. / Журнал посвящён кулинарному искусству.
cooking — для готовки, поварской
Более распространенный и менее формальный вариант. Часто используется как прилагательное перед существительным для обозначения принадлежности к процессу готовки.
I'm taking a cooking class on Saturdays. / По субботам я хожу на кулинарный курс.
My favorite cooking show is on Friday nights. / Моё любимое кулинарное шоу идёт по вечерам в пятницу.
This store has a wide selection of cooking utensils. / В этом магазине большой выбор кулинарной утвари.
She shared her secret cooking recipe with me. / Она поделилась со мной своим секретным кулинарным рецептом.
