Лимонный
Варианты перевода
lemon — лимонный
Используется как прилагательное перед другим существительным для обозначения чего-то, связанного с лимоном.
She likes to start her day with a cup of warm lemon water. / Она любит начинать свой день со стакана теплой лимонной воды.
Could you pass me the lemon juice? / Не могли бы вы передать мне лимонный сок?
This lemon pie is absolutely delicious. / Этот лимонный пирог просто восхитителен.
For the cake decoration, she used lemon zest. / Для украшения торта она использовала лимонную цедру.
lemony — лимонный, с лимонным вкусом/запахом
Прилагательное, описывающее что-то, имеющее вкус, запах или цвет лимона. Часто передает общее впечатление, а не точный состав.
The hand cream has a fresh, lemony fragrance. / У крема для рук свежий, лимонный аромат.
I enjoy this salad dressing because it has a bright, lemony taste. / Мне нравится эта заправка для салата, потому что у неё яркий, лимонный вкус.
The kitchen was filled with the lemony smell of polish. / Кухня была наполнена лимонным запахом полироли.
lemon-flavored — лимонный, со вкусом лимона
Прилагательное, которое прямо указывает на то, что продукту придан вкус лимона, часто с помощью натуральных или искусственных ароматизаторов.
He bought a pack of lemon-flavored cough drops. / Он купил пачку леденцов от кашля со вкусом лимона.
This is a popular brand of lemon-flavored sparkling water. / Это популярная марка газированной воды с лимонным вкусом.
The children love these lemon-flavored biscuits. / Дети обожают это лимонное печенье (печенье со вкусом лимона).
citric — лимонный (в сочетании 'лимонная кислота')
Относится к кислоте, содержащейся в цитрусовых фруктах, таких как лимоны и апельсины.
Citric acid is used as a preservative in many foods and drinks. / Лимонная кислота используется как консервант во многих продуктах и напитках.
Oranges, lemons, and limes have a high citric acid content. / Апельсины, лимоны и лаймы имеют высокое содержание лимонной кислоты.
The main ingredients are sugar, water, and citric acid. / Основные ингредиенты — сахар, вода и лимонная кислота.
lemon-coloured — лимонного цвета, лимонный
Прилагательное для описания бледно-желтого цвета, как у кожуры лимона. Также используется вариант написания ‘lemon-colored’.
She wore a light, lemon-coloured summer dress. / На ней было лёгкое летнее платье лимонного цвета.
We decided to paint the kitchen walls a cheerful lemon-coloured shade. / Мы решили покрасить стены на кухне в жизнерадостный лимонный оттенок.
He bought a new car with a pale lemon-coloured finish. / Он купил новую машину с бледно-лимонным покрытием.
