Лимфатический
Варианты перевода
lymphatic — лимфатический
Основной и наиболее общий перевод. Относящийся к лимфе или к системе сосудов и органов, отвечающих за её выработку и транспортировку в организме.
The lymphatic system is a crucial part of the immune system. / Лимфатическая система — это важнейшая часть иммунной системы.
He is studying the anatomy of lymphatic vessels. / Он изучает анатомию лимфатических сосудов.
The doctor checked the patient's lymphatic nodes for swelling. / Врач проверил лимфатические узлы пациента на предмет отёка.
Lymphatic drainage is a type of therapeutic massage. / Лимфатический дренаж — это вид лечебного массажа.
lymphoid — лимфоидный, лимфатический
Более узкий термин. Означает ‘похожий на лимфу’ или ‘относящийся к лимфоидной ткани’, то есть ткани, богатой лимфоцитами. Часто используется для описания органов и тканей иммунной системы.
The tonsils are masses of lymphoid tissue at the back of the throat. / Миндалины — это скопления лимфатической (лимфоидной) ткани в задней части горла.
Lymphoid organs include the lymph nodes, spleen, and thymus. / К лимфатическим (лимфоидным) органам относятся лимфатические узлы, селезёнка и тимус.
The appendix contains a significant amount of lymphoid tissue. / В аппендиксе содержится значительное количество лимфатической (лимфоидной) ткани.
