Лимфоцит
Варианты перевода
lymphocyte — лимфоцит
Наиболее точный и широко используемый медицинский и научный термин для обозначения лимфоцита. Является основным переводом.
A lymphocyte is a type of white blood cell that is part of the immune system. / Лимфоцит — это тип белых кровяных телец (лейкоцитов), являющийся частью иммунной системы.
The test showed an elevated lymphocyte count in his blood. / Анализ показал повышенное содержание лимфоцитов в его крови.
There are two main types of lymphocytes: B cells and T cells. / Существует два основных типа лимфоцитов: В-клетки и Т-клетки.
The function of a lymphocyte is to identify and destroy foreign invaders like bacteria and viruses. / Функция лимфоцита заключается в распознавании и уничтожении чужеродных агентов, таких как бактерии и вирусы.
lymph cell — лимфоцит, лимфатическая клетка
Более общее и менее формальное название. Используется реже, чем ‘lymphocyte’, но понятно в общем контексте, особенно в популярной литературе.
The lymph nodes produce and store lymph cells to help fight infection. / Лимфатические узлы производят и хранят лимфоциты (лимфатические клетки) для помощи в борьбе с инфекцией.
The biopsy revealed the presence of abnormal lymph cells. / Биопсия выявила наличие аномальных лимфатических клеток.
Swollen glands are often a sign that your lymph cells are actively fighting a pathogen. / Увеличенные лимфоузлы часто являются признаком того, что ваши лимфоциты активно борются с патогеном.
lymphatic cell — лимфатическая клетка, лимфоцит
Более широкий термин, который может включать не только лимфоциты, но и другие клетки лимфатической системы. В контексте, где речь идёт именно о лимфоцитах, может использоваться как синоним.
Lymphoma is a cancer of the lymphatic cells. / Лимфома — это рак лимфатических клеток (лимфоцитов).
The immune response is mediated by various lymphatic cells, including T-lymphocytes. / Иммунный ответ опосредуется различными лимфатическими клетками, включая Т-лимфоциты.
Researchers are studying the behavior of lymphatic cells in autoimmune diseases. / Исследователи изучают поведение лимфатических клеток при аутоиммунных заболеваниях.
